庭院里的传统智慧

说起庭院

大可至国家之“廷”

小可至民居之院

国人挚爱数千年的庭院

隐藏着一个民族的

心灵密码和文化智慧

也隐藏着我们内心

恒久的

渴望和梦想

《说文》曰“廷”为:“廷,朝中。”段玉裁注:“古外朝、治朝、燕朝,皆不屋,在廷。”廷是室外平地。“庭”是在“廷”的基础上加了“广”字。“广”代表了单坡屋顶,说明此时庭已有建筑围合了,并且有一边开敞。

小篆“廷”与“庭”

而“庭院”可以理解为一种空间。《玉篇》中：“庭者，堂前阶也”；“院者，周坦也”。由此，庭院可以理解为由建筑与墙围合成的比较私密的空间。

有家必有庭

任何一种建筑模式的产生发展都与一种新的生活方式密切相关。庭的产生源于旧石器时代晚期以核心家庭为单位的分居居住模式的出现而产生的。

家在中国传统文化中是一种核心文化，家的防卫功能需要决定了采用庭这一内向性的空间形态。“家国同构”思想则导致国家的建筑类型（宫、庙、郡）也采用了家的空间形态——庭。由此，青岛庭院设计的形态渗透到中国传统建筑的各个层面，涵盖了包括公共建筑的各种建筑类型。